Четыре человека, считающиеся погибшими во время землетрясения в Крайстчерче в феврале этого года, не будут идентифицированы никогда..
В списке “пропавших без вести навсегда”, к сожалению, числится и россиянин Валерий Вольнов (Valeri Volnov, age 41 (male) of Russia, NZ resident).
Все, кого не удалось идентифицировать, погибли под завалами здания CTV в Крайстчерче…
Ссылки по теме:
tvnz.co.nz
Уважаемый Саша, мы от всей души сочувствуем Вам. Вечная память вашему брату и всем погибшим в тот страшный день.
Эта новость прозвучала в новостях новозеландского телевидения и была напечатана в нз прессе с указанием имен, фамилий и т.д. Мы просто сделали небольшой перевод для наших русскоязычных читателей. И никоим образом не хотели кого-то обидеть или, тем более, сделать кому-то больно.
Извините, если нечаянно потревожили вашу рану.
С уважением,
Администратор сайта Новости Новой Зеландии
P.S. Эта тема для дальнейшего обсуждения закрыта.
Анекдот дня сегодня в тему!
to IP : при чем тут нарушение , если все официально опубликовано
а ты мальчик Саша , элементарный совковый хам .и как девочка, я тебе скажу- пошел ты …
to admin : я не ругаюсь , а всего лишь отвечаю на хамство .
End of story
В самом деле, вполне можно было бы обойтись без нарушения прайвеси. Разумеется, автор сделал всё чтобы фамилия не была обнародована, однако было очень трудно удержаться и не назвать.
Ничего, мы понимаем.
я мальчик, если кто не протрезвел
уважаемая Саша , великодушно извините . Но , это правда,и не только ваш боль. Вечная память вашему брату ….низкий поклон Вам. горечь утраты не пройдет. и это НАШ тоже соотечественник. и это НАДО знать .Всем.мы не бессердечны.мы скорбим с Вами.
А к чему эта информация? Сделать больно? Это мой родной брат. Семье Шона Лукаса с кем он работал я думаю тоже не понравилось бы. Не на надо раны бередить.